次韵傅景夏见赠兼简徐季益

宋代 • 张镃

懒情妨勇志，暗识乖明时。
昔人嗟远矣，有梦那见之。
百计谐余衷，第一证以诗。
合处即券钥，宁问渠为谁。
端居偪仄胸，旦旦荆榛披。
又如涸辙鲂，纵漾清塘陂。
宗旨要领会，法律忌脱遗。
泚笔漫拟古，深扃愧无奇。
寒松凛颜采，耻竞桃李姿。
疲马借康庄，敢对骐𬴊驰。
自娱成自虐，苦心到肝脾。
孰真念本愿，颇或讥繁词。
君侯忽我予，臭味几夙期。
何时结幽磐，开径通双扉。
花明鶑锦芗，竹暗蜂烟霏。
应缘更数载，遮莫俗惊窥。
伟编昨珍投，如病和扁医。
月台气醇茂，共社当肩随。
火龟莫视兆，叶吉庸奚疑。
解颐持此先，讵须匡鼎来。

译文：

这首诗是一首古风，内容较为丰富且具有一定的思想性和艺术性，以下是它的现代汉语译文：

慵懒的性情妨碍了我追求勇敢的志向，见识浅薄也与这开明的时代不相契合。往昔那些贤能之人已离我们远去，只能空怀梦想却难以见到他们的风采。

我想尽了各种办法来契合自己内心的追求，而首要之事就是用诗歌来证明自我。当诗歌创作达到契合心意之处，就如同找到了开锁的钥匙，又何必在意对方是谁呢。

平日里闲居在家，内心狭隘局促，每天都要像披荆斩棘一样去梳理自己的思绪。又好似那干涸车辙里的鲂鱼，一旦能够畅游在清澈的池塘之中。

做诗要领会其宗旨，创作的规则和法度也不能有所遗漏。我提起笔随意模仿古人的诗作，可惜自己才思匮乏，难以写出奇绝的篇章。

我就像那寒冬中的松树，有着凛然的姿态和神采，以和桃李争奇斗艳为耻。我这匹疲惫的马借得康庄大道，又怎敢和骐骥骏马一同驰骋。

本想自我娱乐却变成了自我折磨，苦心创作到了肝脾都为之煎熬的地步。有谁能真正理解我原本的心愿，还可能有人讥讽我言辞繁杂。

您忽然关注到了我，我们志趣相投，就如同早就有了约定。什么时候我们能结下深厚的情谊，开辟一条小径连通彼此的家门。

那时，鲜花明艳，黄莺啼鸣，花香四溢；翠竹幽深，蜜蜂飞舞，烟雾缭绕。或许还需要再过几年，才能免受世俗之人的惊扰窥探。

您前些日子赠送我珍贵的诗篇，就像生病时遇到了扁鹊那样的良医。在那月色如水的高台之上，感受着醇厚的气息，我们同属一个诗社，应当携手共进。

就像火龟不用去看占卜的兆象，既然事情吉利又何必怀疑。先拿着这份愉悦开怀的心情，又哪里需要像匡衡那样的大儒来启迪呢。