回放翁书

宋代 • 张镃

鸥盟慙久寒，驹足谁苦絷。
霜雪两岁暮，转首飞箭急。
脂车乏敏手，爱字翻旧笈。
三山白浄水，树屋影??。
梅花百枝寄，宁当一顾揖。
官冷坐名热，天道会张翕。
多忧莫白头，丹铅火常集。

译文：

和鸥鸟定下的盟约，我惭愧许久都没能践行，时光如快马奔腾，不知是谁苦苦地把它羁绊。

霜雪已经经历了两个岁末，回头看，时光就像飞箭一样急速流逝。

想要驾车出行却缺乏能干的帮手，我只好翻出旧日的书籍，痴迷地赏读那些文字。

那三山之下，水色纯净洁白，树木与屋舍的影子相互交错、隐隐约约。

友人寄来了百枝梅花，可我竟没能好好地看上一眼、拱手致谢。

我官职清冷，却因名声在外而被众人关注，天道总是有张有弛的。

不要因为忧愁过多而早早白了头，我就像那专注于丹铅校勘之业的人，心中常似有火在燃烧、在坚守。