看云

宋代 • 张镃

老夫自从归南湖，两眼用处不敢虚。
对人岂暇作青白，尚乃懒阅灯前书。
只将看山并看水，山爱烟晴水风起。
今朝所向更出奇，极目阴云满空里。
千千百百巨石堆，一一十十猛兽来。
春涛忽卷大海动，晓阵渐压孤城摧。
当中一抹如龙卧，头角深藏鳞鬣大。
蒙鸿杳渺却斜明，高乌争飞欲惊堕。
须臾变化疑有神，亿万里碧无点尘。
以知杰观我已得，模写讵肯烦他人。
归来为渠急挥扫，自笑粗狂乏新巧。
莫言云去没人知，处处是云云是诗。

译文：

我自从回到南湖居住，这双眼看东西可一点都不浪费。
与人交往哪有闲工夫去区分人是好是坏，甚至连在灯前读书都觉得懒。
我就只把时间用来欣赏山和水，喜欢山间烟霭晴朗和水面风起的景色。
今天我所看到的景象更加奇特，放眼望去阴云布满了整个天空。
那云朵就像千百块巨石堆积在一起，又好似一群群猛兽正朝这边涌来。
像春天的波涛突然席卷而来，让大海都为之动荡；又似清晨的战阵逐渐逼近，快要把孤城摧毁。
云层当中有一抹如同巨龙卧在那里，龙头和龙角隐藏起来，龙鳞和龙鬣显得格外巨大。
阴云变得迷茫悠远，却又透出一抹斜晖，高飞的鸟儿惊惶争飞，好像要坠落下来。
一会儿工夫，云朵变化得让人怀疑有神仙在操纵，转眼间万里碧空没有一丝尘埃。
我知道自己已经领略到这壮观的景象，哪里还肯麻烦别人来描绘呢。
回到家后我赶忙为这云景挥毫泼墨，自己笑着自嘲笔法粗狂又缺乏新颖巧妙。
可别以为云飘走了就没人知晓它的美，其实处处都是云，而云里全都是诗啊。