张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈

宋代 • 张镃

高标无过张户部，督赋文移多似雨。
侵晨径造梦蝶床，冷坐谭诗捐俗语。
博闻无过尤少卿，议礼辨析纷如争。
破午远到煨芋室，抵掌谈事非今情。
梦蝶床前何所有，一盏术汤聊代酒。
煨芋室中殊可怜，半椀草茶不直钱。
登车出门尚回盼，隣媪巷童惊走看。
雪寒水际正萧条，安得驺呼连改观。
世上尘劳忙若钻，想欲跳身脱羁绊。
只堪告诉向梅花，我是梅花千树伴。
春风不觉园中换，刺字交驰烦则乱。
狂歌愈见野人真，巨笔掀空合有神。

译文：

在高洁的品格方面，没有人能超过张户部。他负责督收赋税，公文往来就像雨点一般频繁。有天清晨，他径直来到我那如庄周梦蝶般闲适的床前，安静地坐着和我谈诗，摒弃了那些世俗庸常的话语。

要说学识渊博，没人比得上尤少卿。他讨论礼仪时辨析问题，争论得十分热烈。午后，他从远处来到我这简陋得只能煮芋的屋子，我们击掌畅谈，所谈之事都不是当下那些世俗之情。

我的梦蝶床前有什么呢？只有一盏术汤，权且用来代替美酒。我这煮芋的屋子里实在是有些寒酸，招待客人也只有半碗不值钱的草茶。

他们登车出门的时候还回头张望，邻居老妇和巷子里的孩童都惊讶地跑过来看。此时正值下雪天，水边一片萧条景象，哪里能有前呼后拥的热闹场面来改变这冷清呢。

世上的人被尘世的操劳所困扰，忙得像钻营不休的虫子。我真想像他们一样跳出这世俗的羁绊。可我能跟谁诉说这些想法呢？只能向梅花倾诉了，毕竟我与千万棵梅花相伴。

不知不觉间，春风已经改变了园中的景色。人们互相投递名帖交往，过于频繁就会让人觉得烦乱。我纵情高歌，更能展现出山野之人的纯真本性；他们挥洒巨笔，诗文气势如能掀动天空，自然是如有神助。