戏赠杨伯时

宋代 • 张镃

杨侯相逢复见寒梅开，鬓色不带浓霜来。
君居山县适近我先垄，夜半应望灵气勃鬰缠崔嵬。
去年竹寺倾樽罍，官来急救老眼饥。
西枢相公喜人物，搜材剔抉英雄窟。
苍松腴硬久阴崖，此亦鹖冠宁肯忽。
近闻一饭蒙异恩，快劄好阙休驰奔，我诗安得达相门。
春风后日自东起，太岁无缘只桃李。

译文：

杨侯啊，咱们又相逢了，此时寒梅正开放，你两鬓还没染上浓厚的霜雪（意思是还没怎么显老）。
你居住在那山县，恰巧离我家祖先的坟墓很近，夜半时分你或许能望见那萦绕在高峻山峰上的蓬勃灵气。
去年咱们在那竹寺中，尽情地举杯畅饮，你前来让我这老眼顿感满足。
西枢相公喜爱人才，在那英雄汇聚之地仔细搜寻、选拔贤才。
你就像那生长在背阴山崖、质地坚实的苍松，即便头戴鹖冠（隐士打扮）也不会被忽视。
最近听说你一顿饭的功夫就蒙受了特殊的恩遇，遇到好的官职空缺就别再四处奔走了。可我的这首诗怎么才能送到相公的府上呢？
春风不久之后就会从东方吹来，可叹那些只靠运气的人就像太岁旁边只能生长的桃李。