程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花

宋代 • 张镃

我家城中烟云乡，秋风晴日千桂香。
交游半是渔樵郎，门前水深通潮江。
和诗到此推砚牍，必不能教鬼神哭。
何如且向桂花中，快泻鹅黄入杯玉。
去年试君当夏初，知君直气非狂夫。
平生批龙编虎须，千言万言长短书。
诚斋许人以文字，须待其人有余味。
君今莫问且速来，不醉明朝花满地。

译文：

我家住在城中那宛如烟云缭绕的地方，在秋风拂过、阳光晴朗的日子里，千万株桂花散发着阵阵香气。和我交往的人多半是渔夫和樵夫这类质朴之人，我家门前的水很深，直接与那能通潮的大江相连。

说到写诗和诗，我这水平啊，可没办法像那些大诗人一样让鬼神听了都为之动容而哭泣。那还不如到桂花丛中去，痛痛快快地把鹅黄色的美酒倒进玉杯里尽情畅饮。

去年初夏的时候我和你相识，就知道你是个正直有气节的人，并非狂妄之徒。你一生敢于直言，就像去捋龙的鳞片、揪老虎的胡须一样，写过成千上万言的书信和文章。

诚斋先生（杨万里）评价人写文章，认为要等这人本身有值得品味的内涵。你现在别再犹豫了，赶紧过来吧，不然等明天，花朵就会落满一地，到时候可就没这赏花饮酒的好时机啦。