连日雪未能多曾无逸见惠二首遵欧苏律禁体物语及用故事走笔次韵 其一

宋代 • 张镃

鹊冻听无语，鸥饥望不飞。
从饶居士爱，亦自到园稀。
入幕灯生晕，飘池水长肥。
何能巧模写，吟思欠幽微。

译文：

连日的大雪纷飞，喜鹊被冻得默默无声，连叫都不叫了，海鸥也因为饥饿，呆呆地望着，连飞都不想飞。
就算是那些喜欢雪景的居士，因为这恶劣的天气，到园子里来的次数也变得极少。
走进室内，灯光周围都生出了光晕；雪花飘落在池塘里，让池水似乎都变得丰沛了起来。
我实在不知道该如何巧妙地描绘出这雪景，我的吟诗思绪还不够幽微细腻啊。