买书

宋代 • 张镃

自笑从来癖，诗书满屋藏。
不充饥鼠喙，即饱蠹鱼肠。
插架牙签整，开编竹简香。
他年林下去，谁与记山房。

译文：

我暗自嘲笑自己啊，向来就有个独特的癖好，把满屋子都藏满了诗书。
这些书啊，不能用来填饱饥饿老鼠的嘴巴，就是被蛀书虫当作美食吃进了肚肠。
书架上插着的书签排列得整齐有序，打开那些竹简编成的书籍，还能闻到阵阵清香。
等到有朝一日我归隐山林之后，又有谁能替我记录下这满是书籍的山房呢。