送酒诚斋将以五字

宋代 • 张镃

不应杨秘监，无暇问南湖。
桂树又花发，莲池和叶枯。
雨声秋最好，尊酒客非无。
寄去撩诗眼，深慙句法粗。

译文：

真不应该啊，像杨秘监这样的人物，居然忙得没工夫过问南湖这边的情况。

看呐，那桂树又一次开花了，散发着阵阵芬芳，可莲池里的荷叶却已经枯萎，一片衰败之景。

秋天里，那雨声是最动听的，让人感觉格外宁静。而且啊，身边也并非没有一起饮酒作乐的朋友。

我把这酒寄给你，希望能勾起你的诗兴，让你诗兴大发。只是很惭愧，我写的这些诗句太过粗陋，拿不出手。