挽叔祖户部侍郎诗四首 其二

宋代 • 张镃

八郡恢成绩，江山入壮图。
风流羊叔子，才术管夷吾。
绝笔诗犹在，酬君志不渝。
经纶如有位，肯堕浅规摹。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。下面是将其翻译成现代汉语：

您在八个郡任职都取得了辉煌的政绩，将壮丽的江山都纳入了宏伟的规划之中。
您就像那风度翩翩、功绩卓越的羊叔子，又有着管仲那样的才略与智谋。
您留下的绝笔诗作至今仍在，您想要酬报君主的志向始终未曾改变。
如果您能得到更高的权位来施展经天纬地的才能，又怎会拘泥于浅陋的规划与模仿呢。