伏日

宋代 • 张镃

未晓雨先骤，过朝风更鲜。
谁知初伏日，全是早秋天。
洗盏尝新酒，临池摘嫩莲。
平生丘壑意，不受暑寒迁。

译文：

还没到天亮，雨就突然急骤地下了起来，过了早晨，风更是清爽宜人。谁能想到这初伏的日子里，全然是初秋时节的那种凉爽惬意。

我洗净酒杯，品尝着新酿的美酒，走到池塘边，摘下鲜嫩的莲蓬。我这一生钟情于山水自然的心意，不会因为暑热或是寒冷而改变。