园桂初发邀同社小饮

宋代 • 张镃

故故论年赏，新看惜未多。
一香参众树，千月下纤娥。
今雨胡能阻，秋虫亦复歌。
有情毋恡醉，斯世合婆娑。

译文：

咱们年年都要特意来欣赏这园中的桂花，今年刚看到开放，可惜开得还不算多。
那一缕缕桂花香参杂在众多树木之间，千万月光洒落在苗条美丽的女子身上。
就算是突然下起雨来，又怎能阻挡我们相聚的脚步，就连秋虫也在欢快地歌唱。
大家要是有情有义就别吝惜这一醉，这世间本就该尽情地欢乐呀。