梦觉 其一

宋代 • 张镃

梦觉西窗晓，听风过曲廊。
好诗非易辨，闲坐尽无妨。
人静鸟乌喜，雨来花草香。
寸心经患难，况复近秋凉。

译文：

一觉醒来，西窗已透进了破晓的光亮，我静静听着风儿吹过曲折的回廊。
写出好诗并非容易之事，更难以轻易辨别其好坏，我闲来无事坐着，倒也没什么妨碍。
周围一片寂静，鸟儿欢快地啼叫，仿佛在为这份宁静而欣喜；刚刚下过雨，花草都散发着清新的香气。
我的心历经了许多患难，更何况现在已渐渐临近秋凉时节，更添几分感慨。