庚戌岁旦次张以道韵

宋代 • 张镃

农家正旦喜占晴，老圃观风趁早春。
两事欲寻强健日，一生常作太平民。
绍熙初岁新开历，典册崇仪极奉亲。
词拙固难传乐府，水边闲示钓鱼人。

译文：

在庚戌年正月初一这一天，我依照张以道的诗韵来写诗。

农家在正月初一的时候，特别高兴能遇到晴朗的天气，因为这往往预示着一年的好收成。我这个老园丁趁着早春的时节，去观察自然景象和风土人情。

我一直想着两件事，一是趁着自己身体还强健的时候去好好探寻这世间的美好；二是一生都能安稳地做个太平百姓。

绍熙初年开始启用新的历法，朝廷的典章礼仪极为尊崇地侍奉着长辈。

我写的诗言辞拙劣，实在难以达到乐府诗的水准，只能在水边拿给那些钓鱼的人随意看看啦。