立春日访梅裴氏园

宋代 • 张镃

下马东风恰到来，午烟沙际日烘开。
长松寂历寒声少，远柳葱茏绿意回。
零落欢游逢故地，寅缘幽胜逐深杯。
湖边不使侬先咏，枉却今年处士梅。

译文：

在立春日这一天，我骑着马来到裴氏园，刚一下马，那和暖的东风就恰好轻柔地吹拂过来。中午时分，沙滩边的烟雾在暖阳的照耀下渐渐散开。

园子里高大的松树静静地立着，寒风穿过松林发出的声响也稀少了许多。远处的柳树则呈现出一片葱茏的景象，隐隐约约能看到绿色的生机正在悄然回归。

回想起过去在这里那些欢乐游玩的时光，如今已如落花般零散难寻。可如今故地重游，我顺着这清幽美妙的景致，尽情地举杯畅饮。

湖边这美丽的处士梅啊，如果不让我先为它吟诗一首，那可真是白白辜负了它在今年春日绽放的这番韵致。