次韵周昭礼见寄兼约观园梅

宋代 • 张镃

沙头晴了便回春，已觉青苹媚暖津。
但课浇畦园内叟，何心说剑里中人。
超情耐久宁拘远，合处无多颇复伸。
待得梅开醉香海，健呼重看老精神。

译文：

沙滩上天气放晴，春天的气息便随之回归，我已经感觉到嫩绿的浮萍在温暖的水边摇曳生姿，尽显妩媚之态。

我现在只做着给菜畦浇水这类事，像个园子中的老翁一样，对于那些谈论兵法权谋之类的事毫无兴趣，也不想和热衷此道的人打交道。

超脱世俗的情怀和长久的耐心哪里会拘泥于距离的远近呢，虽然志同道合的人不多，但我还是能舒展自己的心意。

等园中的梅花盛开，那一片花海香气四溢，我要沉醉其中。到时我要精神抖擞地大声呼喊，再次展现我这老当益壮的精气神。