雪晴希稷次韵再赋为答

宋代 • 张镃

冻枿归禽易辨巢，烛龙分燿入堂坳。
长须喜戒锄荒圃，小队闲思猎近郊。
坐许刚筠全直节，行看弱柳发新苞。
僧炉遥想煨松柮，犬逐应门认客敲。

译文：

冰雪消融，那些枯树枝头，归来的鸟儿很容易就能辨认出自己的巢穴。那明亮的阳光如同烛龙散发的光辉，洒进了山间的堂坳之处。

家中的仆人高兴地听从我的吩咐，去锄掉荒圃里的杂草。我心里也闲适地想着，能带着一小队人马去近郊打猎。

坐在屋里，我赞许那刚劲的竹子始终保持着挺直的气节。出门走走，眼看着柔弱的柳树已经长出了新的花苞。

我遥想着远处僧人的炉子里，正在烧着松柴取暖。当有客人敲门时，看门的狗会追逐着吠叫，辨认来者是谁。