游石湖

宋代 • 张镃

几年飞梦越来城，试扣柴荆恰快晴。
松菊正酬闲客意，烟波真似主人情。
黑头据要方行志，绿野当年浪得名。
我亦邻乡植桑柘，访公非为忆莼羹。

译文：

多年来，我梦中都多次飞到这越来城，今日终于前来，轻扣柴门时恰好赶上晴朗的好天气。
那松菊仿佛正迎合着我这个闲游之人的心意，湖中的烟波浩渺，恰似这石湖主人般盛情。
那些年少居高位、手握大权的人正忙着实现自己的志向，而像裴度那样归隐绿野堂的人，当年不过是徒有虚名罢了。
我也是这附近乡里种植桑柘的人，今日来拜访您，可不是因为想起家乡的莼羹才来的啊。