蒲龛

宋代 • 张镃

纷华尝遍气豪粗，未到衰年一点无。
行幛不施机上锦，坐龛祇葺水中蒲。
斜斜策杖随椶屦，寂寂闻香对瓦?。
若昧那伽常在定，结跏徒费钝工夫。

译文：

曾经我尝遍了世间的繁华，意气豪迈、心气粗疏。如今还没到衰老之年，那些追逐繁华的心思却已消失得无影无踪。

出行时，我不再使用织机上织就的锦缎制成的帷幕；安坐的小龛，仅仅用水中的蒲草来修葺。

我拄着歪歪斜斜的拐杖，脚穿棕麻编织的鞋子随意漫步；静静地坐在那里，闻着瓦炉中散发的香气。

要是不明白那伽大定的禅理，只是盲目地结跏趺坐，那不过是白白浪费笨拙的功夫罢了。