述兴

宋代 • 张镃

履声几月到园稀，雪后烟香特地宜。
已见新晴巢喜鹊，更添垂柳客黄鹂。
人来有话亦大好，酒不酬春奚以为。
今日正晴休怕冷，笑中天地角巾欹。

译文：

已经好几个月都很少听到有人到这园子里来的脚步声了，雪后园中的花香伴着袅袅烟气，这景致特别宜人。

我已经看到在刚刚放晴的天空下，喜鹊开始在巢里忙碌；更有那黄鹂鸟，停歇在垂柳枝头欢唱。

要是有人来园子里，咱们一起聊聊天，那也是很不错的事儿；要是不喝点酒来酬谢这大好春光，又怎么说得过去呢？

今天天气正好晴朗，可别因为怕冷就不出门啦。咱们在欢笑之中尽情享受天地之美，把头上的方巾都戴得歪一点又何妨。