赠嗣持上人

宋代 • 张镃

持也眈眈老比邱，吾如松涧瀑春流。
经年欲见浑无便，连日相逢若旧游。
柏子轩窗翻梵夹，荷香亭上款茶瓯。
真成此外无余事，莫说机关向上头。

译文：

持上人啊，您是一位目光炯炯的老僧人，而我就如同那春天松涧里奔腾的瀑布之水。
一年到头我都想着与您相见，却一直没有合适的机会，这几日与您相逢，感觉就好像是久别重逢的老友一般。
我们在摆着柏子的轩窗前翻阅着佛经，在弥漫着荷香的亭子上慢慢品茶。
这样的生活可真是惬意，除此之外再没有别的杂事，就别去说那些高深玄妙的道理啦。