敬和东宫早梅二首 其二

宋代 • 张镃

乾坤连夜玉为尘，照映冰容面面新。
句妙莫疑难属和，真成白雪对阳春。

译文：

在这一夜之间，天地仿佛被玉屑化为的尘埃所笼罩，一片银白。那早梅在这洁白世界的映照下，它那如冰似玉的容貌从各个角度看都焕然一新，格外动人。

您写的诗句精妙绝伦，我并非觉得难以唱和。只是您的诗句就如同那高雅的《阳春》《白雪》之曲，而我要回应，真就如同用普通之作去和这绝世之音相对，深感压力。