集英殿立侍观进士唱名六首 其二

宋代 • 张镃

山绕彤城瑞雾凝，催班晓色渐分明。
龙门肃立章身别，得著银袍却最荣。

译文：

连绵的山峦环绕着那朱红色城墙的都城，吉祥的雾气在四周凝聚不散。清晨的天色逐渐亮堂起来，催促着众人按班次站立，景象也越发清晰可见。
在集英殿这犹如龙门一般庄重神圣的地方，进士们整齐肃立，他们身上彰显身份的服饰各有不同。而能够穿上那象征荣耀的银袍的人，那才是最为光荣的啊。