集英殿立侍观进士唱名六首 其三
君王策士几临轩，好学隆儒古莫肩。
忠鲠尽将裨治道，不令鼌董誉空传。
译文：
这首诗虽然题目中有“集英殿立侍观进士唱名”这样较具体的场景描述，但它本质上并不是严格意义的古诗词那种意境悠远、需逐字逐句精巧翻译的类型，更像是表达一种观点和情感的作品，下面是大致的现代汉语翻译：
皇上多次亲临殿堂对士子进行策问，尊崇儒道、喜好学问的程度，自古以来无人能比。那些忠诚正直的进士们都将用自己的才学和智慧来辅助国家治理，不会让像晁错、董仲舒那样贤能之士的美名仅仅流传于历史，而在当下却没有与之媲美的贤才作为。