忆夏墟山园

宋代 • 张镃

松处筑亭何日见，霜时开径去年行。
速排忙事成幽事，已觉贪山浪得声。

译文：

在松树林里修建的亭子，不知道什么时候才能再去看看它；去年秋霜时节开辟的山间小路，我还清楚记得当时在上面漫步的情景。

得赶紧把那些忙碌琐碎的俗事处理完，好去做些闲适幽静的雅事；我已经觉得自己虽贪恋山林之美，却只是空有喜爱山水的名声罢了。