新诗 其一

宋代 • 张镃

飞雪年年似故人，相逢真味一番新。
别来莫问尘寰事，鬓色几如雪色匀。

译文：

每年飘落的飞雪就好像是我的老相识一般，每次与它们相逢，都能品出一番全新的滋味。

自从上次分别后，就别再问这世间纷纷扰扰的事情了，你瞧瞧我两鬓的颜色，几乎都跟这雪的颜色一样白了。