题本觉寺 其一

宋代 • 张镃

绕架蒲萄叶尚稀，瓦炉闲炷柏烟微。
年年绿暗轩窗意，却恨春风不早归。

译文：

环绕着架子生长的葡萄，叶子还稀稀疏疏的。瓦制的香炉里，正悠闲地燃着柏香，青烟袅袅，几不可察。

每年到这个时候，那浓郁的绿意就将轩窗映得一片幽暗中，可我心里却满是遗憾，恼恨着春风为何不早些归来。