绍兴间国工胡伟琵琶擅称一时其徒豪兴得胡心传之妙今年七十二清健伎益精从容话故都事使人感叹因书小诗与之

半生繁会想梨园,醒耳秋风凤语弦。 我亦秦关归未暇,故都休说汴河边。

译文:

这首诗题目的意思是:绍兴年间,宫廷乐师胡伟的琵琶技艺在当时堪称一绝,他的徒弟豪兴得到了胡伟精妙技艺的真传。如今豪兴七十二岁了,身体清健,技艺更加精湛。他从容地讲述故都的往事,让人感慨叹息,因此我写了这首小诗送给他。 下面是这首诗翻译成现代汉语的内容: 半辈子都能想象到当年梨园歌舞升平、繁华热闹的场景,如今在秋风中,聆听豪兴那宛如凤凰啼鸣般美妙的琵琶弦音,这声音清晰地传入耳中。 我自己也一直忙着,连回到秦关故乡都没有空闲时间,所以啊,就别再说起故都汴河边上那些往昔的事了。
关于作者
宋代张镃

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。

纳兰青云