许道士房

宋代 • 张镃

凉蝉乱叫朝暮雨，独鹤不迷前后山。
芎叶煮汤胜茗椀，栗花然火称松关。

译文：

在许道士的居所这里，从早到晚，凉秋的蝉儿在雨中杂乱地鸣叫着。而那只孤独的仙鹤，不管是前山还是后山，它都能清晰辨认方向，不会迷路。

许道士用芎叶煮成的汤，味道比茶还好；在那松关之内，用栗花燃起的火，也别有一番意趣，与这清幽的环境十分相称。