四月上澣日同寮约游西湖十绝 其一○

宋代 • 张镃

丰乐楼前未夕晖，可堪鱼钥限城扉。
诗成快向归时写，丹墨明朝与兴违。

译文：

在丰乐楼前，天色还未到夕阳西下的时候，可无奈啊，城门却要被锁上，这让人怎么受得了呢。
我诗兴大发，赶紧趁着回去的路上把诗写下来，因为到了明天，这红色的朱砂和黑色的墨汁再用来写诗，可就与此刻的游兴不相符合啦。