燕坐 其二

宋代 • 张镃

为君刻意五七字，甫壮知心一两人。
百计纵疎终办此，直疑贾孟是前身。

译文：

我专心致志地创作那五七字的诗词，在刚步入壮年时，真正能懂我心意的也就那么一两个人。
即便用了各种办法，即便还做得不够完善，但最终还是能把诗词创作这件事给做好。我甚至怀疑，唐代的贾岛和孟郊就是我的前世啊。