夜赋

宋代 • 张镃

月黑林间亦自奇，莲花两朵白如衣。
初疑野鹭池中立，试拍栏干吓不飞。

译文：

在这漆黑的夜晚，树林里的景象别有一番奇特之处。远远望去，有两朵如同白色衣裳般洁白的东西。

一开始，我还以为是野外的白鹭站在池塘里呢。我试着拍了拍栏杆，想要吓唬吓唬它们，没想到它们竟然一动不动，根本不飞走。