戏倣韩致光体

宋代 • 张镃

意懒风前侧帽簷，落梅红在麦修纤。
归家说尽单行处，可奈温香翡翠奁。

译文：

我意兴阑珊，在微风中有意侧着帽檐，眼前是纤细修长的麦苗，其间散落着嫣红的梅花瓣。

回到家中，我把独自出行时的所见所闻都一一道来，可奈何呀，心中总是萦绕着那精致翡翠奁中散发出来的温馨香气，挥之不去。