舟行观新月

宋代 • 张镃

一痕如掐夕天涯，望转青林出没时。
不是山高爱藏月，月光犹嫩怯人窥。

译文：

傍晚时分，在天边有一道细细的月牙儿，就好像是被人用手指掐出来的一样。我望着它随着船行，在那青青的树林间时隐时现。

其实啊，并不是因为山太高了就喜欢把月亮藏起来。而是这刚刚出现的月光还那么柔弱娇嫩，就好像一个害羞的人儿，害怕被人窥视呢。