春雪阻观梅花两诗嘲之 其一

宋代 • 张镃

弄珠萦珮白衣仙，游戏尘寰占岁前。
却被天公撒龙脑，拥教无地著云?。

译文：

这诗就好像是在描绘一场有趣的小闹剧。

那梅花啊，就像是一群舞动着珍珠、佩戴着玉佩的白衣仙子，来到这尘世游玩，还赶在新岁之前绽放，展现出自己独特的风姿。它们本打算热热闹闹地在世间好好露个脸。

可谁能想到呢，天公却调皮地撒下了像龙脑香一样洁白晶莹的春雪。这纷纷扬扬的大雪铺天盖地，把整个世界都占据了，让梅花们仿佛连放置它们那如云般华美的车驾的地方都没有了。就好像一场美好的计划被这场突如其来的春雪给搅和了，梅花们的风采都被这雪给暂时掩盖了。