春雪阻观梅花两诗嘲之 其二

宋代 • 张镃

雨声俄混雪声干，泥泞林堂一到难。
藉使玉肌无冻粟，可能独自过春寒。

译文：

一开始的雨声转眼间就和雪声交织在一起，而后雪声也渐渐停歇。树林中的厅堂周围满是泥泞，想要去那里观赏梅花实在太难了。就算那梅花的花瓣如同美人的肌肤一样，不会被冻得起“鸡皮疙瘩”，可它又怎么能独自熬过这料峭的春寒呢？