玉照堂观梅二十首 其一五

宋代 • 张镃

九节筇枝休化龙，佳时朝暮且相从。
枯条岂但敲令尽，鸟雀冲花定不忪。

译文：

这九节的竹杖啊，你就别幻化成龙飞走啦，在这美好的时光里，从早到晚都陪着我吧。我拿着这竹杖，可不光是把那些枯树枝都敲个遍，就算惊起了花丛中的鸟雀，它们也不会显得惊慌失措呢。