玉照堂观梅二十首 其一六

宋代 • 张镃

今夕悬知月未圆，照梅已自不胜妍。
冰姿玉色谁堪比，除是姮娥敢并肩。

译文：

我心里明白，今晚的月亮还没有圆满，但月光映照在梅花上，那景象已经美得让人难以承受了。

梅花那如冰般清透、似玉般洁白的姿态和颜色，有谁能够与之相比呢？恐怕只有月宫里的嫦娥才有资格与它并肩吧。