钓台

宋代 • 张镃

绛衣骑日扶桑上，三精九县开灵贶。
赵梁雍代迹俱空，冯吴寇邓勋相望。
客星何处潜光芒，双台叠𪩘摩穹苍。
钓丝千丈卷烟雨，谁瞰一碧玻璃江。
羊裘坐稳无心动，蒲轮𫄸币知何用。
故人聊为小周旋，君房谬欲相推送。
寥寥岁月今几秋，山寒松吹多飕飗。
春来日暖花气发，极浦浪转鱼龙游。
先生有台人共高，虚庭忍见生蓬蒿。
断碑败壁蠹荒藓，灌木野鸟捐枯巢。
一朝钟梵交云际，簷楹改观辉杉桂。
非关好事取时名，此中耻但称能吏。
却经祠下罗清樽，试歌此诗当招魂。
先生出兮佩兰荪，明玑耀旗驾瑶璠，黄麟道前翠虬奔。
先生去兮山云屯，玉妃金童从缤纷。
吹箫鼓瑟声冥冥，目断暮霭栖遥林。

译文：

红色的太阳如身着绛衣的仙人从扶桑之上升起，日、月、星三精照耀着九州大地，开启了神灵的恩赐。
战国时赵国、梁国、雍州、代地这些地方的过往事迹都已消逝一空，而东汉的冯异、吴汉、寇恂、邓禹等功臣的勋业却相互辉映。
那象征着严光的客星不知在何处潜藏着光芒，严子陵钓台那两座重叠的山峰直插苍穹。
千丈钓丝仿佛卷起了如烟的细雨，是谁在俯瞰着这如玻璃般碧绿澄澈的江水。
严子陵身披羊裘稳稳地坐着，内心不为所动，朝廷派来迎接贤士的蒲轮车和黑色的币帛又有什么用呢。
他只是与故人刘秀简单地交往了一番，侯霸却荒谬地想要推举他入朝为官。
岁月悠悠，如今已经过去了多少个春秋，山上寒冷，松涛阵阵，风声飕飗。
春天来了，阳光温暖，花香四溢，遥远的水滨波浪涌动，鱼龙在水中游弋。
严子陵先生有这钓台，人们都对他十分敬仰，可空荡荡的庭院让人不忍看见它长满了蓬蒿。
断碑残壁上爬满了被虫蛀的荒藓，灌木丛中野鸟舍弃了干枯的巢穴。
忽然有一天，寺庙的钟声和诵经声交织在云际，钓台的屋檐和楹柱焕然一新，在杉树和桂树的映衬下光彩夺目。
这并非是有人为了追求一时的名声而做的好事，在这里仅仅被称作能干的官吏是可耻的。
我来到严子陵祠前，摆下清澈的美酒，试着吟诵这首诗来为先生招魂。
先生啊，您出现吧，身佩兰荪香草，明亮的宝珠闪耀在旗帜上，您驾着美玉之车，黄色的麒麟在前面引路，翠色的虬龙在旁奔腾。
先生啊，您离去了，山间云雾聚拢，玉妃和金童纷纷跟随您。
吹箫鼓瑟的声音隐隐约约，我极目远眺，只见暮霭沉沉，您的身影消失在远方的树林里。