偈颂七首 其七

宋代 • 释亮

说参禅，弥天过，缘是见成行货。
可怜背觉合尘，饭箩边忍饥饿。

译文：

要是只空口说去参禅悟道，那可就犯下天大的过错啦。因为所谓的参禅，很多时候就像是现成就摆在那里可以随意交易的货物一样，成了一种形式，失去了它原本的意义。

真让人觉得可悲啊，那些人背离了自己本有的觉悟，一味地迎合尘世的种种虚幻。这就好比守着装满饭的箩筐，却还在那里忍受饥饿一样，实在是不懂得去发掘自身内在的佛性与智慧。