颂古四首 其四

宋代 • 释亮

一色通身白，天然绝点尘。
咤沙当古路，不吼也惊人。

译文：

这是一首充满禅意的诗，下面是翻译成的现代汉语：

整个身体呈现出纯净的白色，自然天成，没有丝毫的尘埃沾染。

它好似那威风凛凛地站立在古老道路上的存在，就算不发出怒吼之声，也足以让人感到震撼。

这里“咤沙”结合语境推测是像猛兽之类威风地站立的状态，这首诗可能是借一个通体洁白无染、站在古路的形象，来传达一种超凡脱俗、自然威严的禅境 。