立夏日泛舟游青山憩杨氏庵示诸生

宋代 • 孙应时

岁序忽云夏，青春去安归。
天清风气朗，游子怀芳菲。
碧湖泛我舟，轻云湛晴晖。
入谷山寂寂，缘溪水围围。
翛然得幽憩，丹葩耀岩扉。
鸟声自歌呼，竹色相因依。
举觞伫遥念，日月如梭飞。
平生静中愿，岁晚无相违。

译文：

时光匆匆，转眼间就到了立夏时节，那充满生机的春天啊，究竟消逝到哪里去了呢？

这天天气晴朗，清风拂面，空气清新而舒爽。我这出游的人心中还满是对春天芳华的怀念。

我乘坐着小船在碧绿的湖面上悠然飘荡，轻柔的云朵在晴朗的天空中浮动，闪耀着明亮的光辉。

进入山谷，四周一片寂静；沿着溪流前行，溪水潺潺环绕。

我悠闲自在地寻得了一处幽静的地方休憩，只见红色的花朵在庵堂的门扉旁艳丽地绽放。

鸟儿欢快地啼鸣，仿佛在自在地歌唱；翠竹相互依偎，姿态优美。

我举起酒杯，陷入了悠远的思绪之中，感叹时光就像穿梭的梭子一样飞逝。

我这一生在宁静中所怀有的心愿，希望到了晚年也不会与我相违背啊。