和陈亮功张次夔二同年唱酬廉字诚字之作 其二

宋代 • 孙应时

虚中答远响，不与律吕乖。
惟诚贯万物，此岂欺我哉。
九仞忧弃井，累土期层台。
汝州春风中，试坐一月来。

译文：

内心空灵就能回应远方传来的声响，而且不会与音律的和谐相违背。
只有真诚能够贯穿世间万物，这难道会欺骗我吗？
堆土成山到了九仞，就怕半途而废放弃了，就像填井那样前功尽弃，而不断积累土才能期望建成高台。
在汝州那春风吹拂的环境里，试着安坐一个月感受感受吧。