送王木叔推官满秩 其二

宋代 • 孙应时

世道不平易，心如太行山。
交游水上萍，相知甚独难。
感君一见初，信我眉睫间。
松柏气本同，苍苍期岁寒。

译文：

在这世上，道路从来都不是平坦好走的，人心就像那高耸险峻的太行山一样难以捉摸。
人际交往就如同水上的浮萍，聚散无常，想要遇到真正相互了解、彼此知心的人，实在是太难太难了。
还记得与你初次相见的时候，我就打心底里感动，因为你看我的眼神、你的神情里，满是对我的信任。
咱们俩就像那品性高洁的松柏，本质都是一样的正直、坚韧，我期待着咱们能像松柏历经寒冬依然苍翠一样，在艰难的岁月里始终坚守友情，情谊长存。