到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一

宋代 • 孙应时

初日明远岸，绿芜满平川。
天宇呈春姿，物物怀芳妍。
长隄行车马，高楼余管弦。
由来大国楚，风景故依然。

译文：

早晨的太阳照亮了远处的江岸，平旷的原野上长满了绿色的杂草。
天空展现出春天的姿态，世间万物都带着芬芳与妍丽。
长长的堤坝上，车马来来往往；高高的楼阁中，还回荡着管弦乐声。
自古以来楚国就是大国，这里的风景依旧和往昔一样啊。