到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其三

宋代 • 孙应时

簪弁从元侯，芳辰奉良宴。
海棠映明烛，夜久星河转。
孤舟万里客，邂逅惊深眷。
惭无仲宣赋，荆州乃堪恋。

译文：

我头戴官帽，跟随主帅一同赴宴，在这美好的日子里享受着这场盛大的宴会。
娇艳的海棠花在明亮的烛光映照下显得格外动人，不知不觉间夜色已深，星河都已悄然转动。
我就像那漂泊万里的孤舟上的旅人，没想到能在这里意外地得到主帅如此深厚的眷顾。
我惭愧自己没有像王粲那样的才华写出优美的赋文，但荆州这个地方却实在是让人留恋不舍啊。