胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之

宋代 • 孙应时

隆中躬耕归，抱膝咏梁父。
谁称此卧龙，名字震东土。
平生惟老庞，忘言各心许。
相从亦何为，誓不入州府。
敲门刘豫州，见我欲安语。
三来信勤恳，定非曹袁侣。
社稷高帝孙，此公更儒苦。
不辞为君起，死生不相负。
呜呼豪杰士，所重在出处。
人言汉丞相，阿衡师尚父。
纶巾拜遗像，英气凛千古。
当时实少年，才二十四五。
风云有时会，人物难浪与。
诸贤诚慷慨，毋劳自夸诩。

译文：

诸葛亮隐居在隆中亲自耕种田地，闲暇时抱膝吟诵着《梁父吟》。
是谁赞誉他为“卧龙”呢？这名字在东方大地声名远扬。
他一生之中唯有和庞德公最为投缘，彼此不用言语就能相互理解、内心认可。
他俩在一起又做些什么呢？立下誓言绝不踏入州府的大门。
这时，敲门来访的是刘备，他见到诸葛亮想要恳切地表达心意。
刘备三次前来拜访，态度诚恳殷切，他必定不是曹操、袁绍之流。
刘备是汉高祖的后代，而且他为人儒雅又历经困苦。
诸葛亮于是不再推辞，决定为刘备出山，发誓无论生死都不会辜负他。
唉！那些豪杰之士啊，他们最看重的就是出仕和隐居的选择。
人们都说诸葛亮这位蜀汉丞相，如同商朝的伊尹、周朝的姜尚一般。
我头戴纶巾，拜谒诸葛亮的遗像，他的英雄气概凛然长存千古。
想当年，他其实还很年轻，才二十四五岁。
风云际会有时机，杰出人物可不能随意评说。
诸位贤才诚然慷慨激昂，但也别徒劳地自我夸耀啊。