巫山歌

宋代 • 孙应时

平生想巫山，奇绝冠三峡。
及兹饱双眸，无乃天下甲。
远看插天碧丛丛，近看玲珑金玉峰。
垠崖光彩相映发，交络紫翠疎蒙茸。
云华夫人瑶池女，何物才至得奇遇。
我来初日明轻霞，更胜朝云暮行雨。
水转峰回无定姿，地灵天巧奇复奇。
少陵山谷不著语，浪作推敲君定痴。

译文：

我这一生都向往着巫山，早就听闻它的奇绝景色在三峡中堪称第一。
等到如今亲眼饱览了这巫山的风光，我觉得它大概是天下景色里最出众的了。
远远望去，那巫山是一丛丛碧绿的山峰直插天际；走近观看，又好似玲珑剔透的金玉之峰。
山崖的光彩相互映衬、交相辉映，紫色和翠绿相互交织，还带着些稀疏而柔软的感觉。
传说中云华夫人是瑶池的仙女，不知什么样的人才能有如此的奇遇与她相逢。
我来到这里时，初升的太阳照亮了淡淡的云霞，这景致比那传说中早晨的云、傍晚的雨还要美妙。
江水流转，山峰迂回，巫山没有固定的姿态，这天地间的灵秀和巧妙，真是奇特又奇特啊。
杜甫和黄庭坚都没有专门为巫山留下特别的诗句，如果有人还在这上面一味地斟酌字句，那可真是太痴傻了。