杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其一

宋代 • 孙应时

识子云溪上，天星已再周。
故人今略尽，斯世果何求。
得丧元相似，乘除岂自谋。
初心幸无恙，余事一虚舟。

译文：

我与你在云溪之上相识，如今时光已经过去了十二年。曾经的故旧好友到如今大多都已不在人世，在这世间我们到底在追求些什么呢？

人生的得与失，本质上其实都差不多，命运的好坏又哪里是自己能够谋划的呢。所幸我们最初的那份本心还没有受到损伤，其他的那些事情，就把它当作一艘在水上漂浮的空船，随它去吧。