十七夜如山庵
一雨秋能好，连宵月迥明。
百年今夕话，万里去年情。
水满天相荡，山空人独行。
蝉声发奇思，携酒未须倾。
译文：
一场秋雨过后，秋天显得格外美好，连着几个夜晚，那月亮都高悬天际，明亮皎洁。
在这美好的时光里，和友人聊起过往，感觉一生的回忆似乎都浓缩在了今晚的交谈之中；思绪飘远，想起去年在万里之外的经历与情感，都历历在目。
此时，湖水满涨，与天空相互映衬，波光荡漾，好像天与水在相互交融嬉戏；四周的山峦空旷寂静，我独自一人漫步其中。
突然，蝉鸣声打破了这份寂静，引发了我许多奇妙的思绪。此刻，就算手中携带着美酒，也不用急着斟饮，且沉浸在这由蝉声引发的思绪里吧。